论当代汉语“借音赋形”现象
摘 要:借音赋形就是有意识地利用汉字的同音或近音关系,对已有词语加以改造,从而形成一个新的词语形式,来表达新义,它包括等义赋形、半新义赋形以及全新义赋形三类。借音赋形的特点:一是多借用动物名称来凸显形象色彩,二是扩大了词语的张力,三是多有戏谑意味和色彩,四是一定程度上也有词族化的表现,五是不限于“词”的范围,也包括一些“语”。它的使用情况是总体上仍局限于网络世界,但是也有部分在现实语言中已经比较常见。从词汇学的视角看借音赋形,一是它与借形赋义构成当代词汇中最有时代性、最鲜活的部分,二是可以对传统的造词法有所补充,三是对传统的词汇研究有启示作用。